Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "become the talk of the town" in Chinese

Chinese translation for "become the talk of the town"

成为城中热门话题

Related Translations:
become malt:  成为麦芽
becomes void:  失效
become suspicious:  起疑心
become mature:  变成熟
become bail:  为做保释人
become reconciled:  复归于好和好如初
muscles become emaciated:  大肉陷下
become involved in:  卷入, 陷入
become a doctor:  成为一名医生
become a member:  成为一名成员,会员
Example Sentences:
1.The film star ' s engagement with the mayor became the talk of the town
那个电影明星和市长订婚弄得满城风雨的。
2.That starlet has once again became the talk of the town by capturing the headlines of various tabloids
那位颇具名气的年轻女艺人登上各小报头条,再次成为城中茶馀饭后话题。
3.The budget is a subject of such public concern it has become the talk of the town in february and march every year
市民对预算案的关注,已成为每年二三月间,大众茶馀饭后必然议论的焦点。
4.All these habits are so firmly rooted that he cannot drop them without appearing to be ruined and becoming the talk of the town
一般说一个这样的人总是结过婚的,他有孩子,要跑马,要赌钱,要旅行,谁知道他还要干些什么!
5.It opened to great reviews and vivien became the talk of the town . right after christmas , she begin work on waterloo bridge , talking ballet lessons for a scene early on in the film , and voice lessons to improve her acting technique
影片引起巨大轰动,费雯丽成为人尽皆知的人物,圣诞节刚过,她即投入《魂断蓝桥》的拍摄,并为影片初始的情节学习芭蕾舞,参加声音培训班以提高演技。
6.The libraries are giving away free copies of just one title so that as many readers as possible can discuss the book , inspired by the success of similar " one book " projects in us and european cities , where books became the talk of the town , campaign organisers said
(活动的筹办商说,图书馆仅免费派发一种图书,以争取更多读者讨论该书,这是效法欧美城市的一城一书计划,让一本书变成全城的热门话题。 )
7.First , it was strictly platonic till nature intervened and an attachment sprang up between them , till bit by bit matters came to a climax and the matter became the talk of the town till the staggering blow came as a welcome intelligence to not a few evildisposed however , who were resolved upon encouraging his downfall though the thing was public property all along though not to anything like the sensational extent that it subsequently blossomed into
对于为数不少的居心险恶执意要使他垮台的人们来说,那可是个求之不得的消息。此事一直是个公开的秘密,然而并没有达到后来渲染成的那样耸人听闻的程度。既然他们二人的名字已经连结在一起,既然她已经公开承认他是她的心上人,还有什么必要从房顶上来向民众宣布呢?
Similar Words:
"become suspicious" Chinese translation, "become sworn brothers" Chinese translation, "become the mode" Chinese translation, "become the pride of the nation" Chinese translation, "become the small caterpillars" Chinese translation, "become their advocate" Chinese translation, "become to be known as" Chinese translation, "become too old for sth and stodoing it" Chinese translation, "become unstable" Chinese translation, "become used to" Chinese translation